reconnaissanceresearch.com

H.E. Ambassador Alina L. Romanowski in her first public speaking engagement in Kuwait

السفيرة الأميركية في ندوة/معرض فني

Intellectual Property Rights for Kuwaiti Artists

U.S. Ambassador Alina L. Romanowski’s Remarks IPR Workshop/Art Exhibition

Assalamu aleykum jemeean.

Abdulaziz, Thank you for the kind introduction. Distinguished guests, good evening. I would like to thank Reconnaissance Research and the Den Gallery for organizing this important first-ever event. It is a pleasure for me to be here to show my support, and the support of the U.S. Embassy, for Kuwaiti artists.

Earlier tonight, our Regional Middle East Intellectual Property Attaché, Pete Mehravari, organized a useful workshop for you the artists. He talked about how you can use intellectual property laws to protect your work from illegal copying and how to create new avenues to commercialize and market your impressive works around the world. Pete’s workshop comes at an opportune time, since the National Assembly passed a new copyright law last summer.

If this law is fully implemented and enforced properly it will spur investment in Kuwait’s growing creative economy. While I only recently arrived in Kuwait (I am starting my third week), I have already been impressed with what I have seen of the originality and ingenuity of the Kuwaiti people. As I look around this art gallery, there is ample evidence of a vibrant and active cultural scene, and I am excited to learn more about Kuwaiti heritage and art.

I have already visited some of your museums and strolled in the Al-Shaheed Park, which is beautiful; I was particularly taken by the originality of the sculptures, artwork and murals, all created by local artists. Let me assure that the U.S. Embassy stands ready to support creators and artists in Kuwait. For example, we sponsor cultural exchange programs, in which artists from the United States visit Kuwait to perform or share their art, and to learn about Kuwaiti culture. I have an abiding interest in promoting mutual understanding through cultural exchanges having spent time in my previous assignments overseeing our cultural affairs programs. Protecting original works through IPR laws not only protects works of art, but cultural identity itself. I’m looking forward to touring this beautiful gallery and getting to know you better through your works. Bravo to each one of you! Shukran.



بالتعاون مع سفارة الولايات المتحدة بالكويت، وبحضور السفيرة الأميركية ألينا رومانوسكي، نظم مركز ريكونسنس للبحوث والدراسات مساء يوم الاثنين ندوة بعنوان «حقوق الملكية الفكرية للفنانين» ومعرضا فنيا لرسامين كويتيين، في «دن جاليري» ببرج كريستال. ‏وافتتحت الندوة بكلمة لمدير مركز ريكونسنس عبدالعزيز العنجري، رحب فيها بالحضور والسفيرة الأميركية الجديدة، مؤكدا حرص المركز على تسليط الضوء على القضايا الفنية والثقافية، كما السياسية والاقتصادية، مشيرا إلى أن الفن واجهة الدول الثقافية والحضارية، ويجب الاهتمام به وإبرازه كضرورة مجتمعية، كما يجب حماية حقوق الملكية الفكرية للمبدعين الكويتيين بشتى المجالات ليتمكنوا من المضي قدما في عملهم الإبداعي وهم مطمئنون بأن حقوقهم محفوظة.
وقال العنجري إن المركز سيعمل على تسهيل مهمة تسجيل أعمال الفنانين الكويتيين الذين لا يجدون الوقت أو يتعذر عليهم القيام بتلك المهمة كمبادرة مجتمعية. ‏بدوره، شرح ملحق الملكية الفكرية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومحامي براءات الاختراع في «الخارجية الأميركية» بيتر مهرافاري أهمية قانون «حقوق المؤلف والحقوق المجاورة» الجديد الذي تم إقراره مؤخرا، في حوار مباشر مع الحضور، ملقيا الضوء على أبرز المواد الواردة فيه، والتي تضمن حماية حقوق المبدعين الكويتيين في شتى المجالات.
‎وفي ختام الندوة، ألقت السفيرة الأميركية أيلينا رومانوسكي كلمة استهلتها بالتعبير عن شكرها لمركز ريكونسنس ومديره عبدالعزيز العنجري، و«دن جاليري»، لتنظيمهما الفعالية، مبدية سعادتها بأن تكون هذه أول فعالية تحضرها بالكويت، حيث تم فيها المزج بين الفن والإبداع والقانون. وأكدت السفيرة الأميركية ترحيبها بالقوانين التي تحافظ على حقوق المبدعين في شتى المجالات بما فيها الفن والموسيقى والرسم والعلوم المختلفة، وكيفية انعكاس ذلك على البيئة الاستثمارية والاقتصادية للبلد. وتخلل الفعالية معرض لفنانين كويتيين، حيث قامت السفيرة بجولة تعرفت من خلالها على الفنانين المشاركين وأعمالهم المعروضة.
الفنانون الكويتيون المشاركون ٭ أحمد جوهر ٭ أحمد الحواج ٭ حسين دكسن ٭ عبدالله الزيد ٭ نور النقي ٭ بدور عسكر ٭ زيد العبيد ٭ عبدالله دكسن ٭ بيبي الخشتي ٭ عمران أمير ٭ فيصل نجف ٭ مختار دكسن ٭ مي السعد ٭ خديجة الصايغ ٭ فاطمة الناصر

Previous Post
???? ??? ??? ????? "????? ??????? ?? ??????"
Next Post
Menu